“Pasportnaja kniżka“, czyli rosyjski paszport należący do Kazimierza Rutkowskiego (syna Franciszka) zamieszkałego w Kleszewie starym (obecnie wieś Kleszewo należy do gminy Pułtusk). Bezterminowy dokument został wydany 9 sierpnia 1908 r.
Zamieszczone są w nim informacje m.in. o dacie urodzenia, wyznaniu, miejscu zamieszkania, stanie cywilnym, stosunku do służby wojskowej, dokumentach, na podstawie których wydano paszport, a także dane dotyczące wzrostu, koloru włosów i cech szczególnych. Dokument został wypisany ręcznie i w wielu miejscach pismo jest trudne do odczytania.
Tłumaczenie wybranych wpisów:
Punkt 3. Data urodzenia: 20 lutego 1856 (wg używanego w Rosji kalendarza juliańskiego)
Pod podkreśleniem widnieje data 3 marca (wg kalendarza gregoriańskiego).
Punkt 4. Wyznanie: rzymskokatolickie
Punkt 5. Miejsce stałego zamieszkania: Kleszewo stare
Punkt 6. Stan cywilny: żonaty
Punkt 9. Podpis właściciela paszportu: niepiśmienny
Wzrost: średni
Ze zbiorów prywatnych Pana Cezarego Urbanowicza.
