Martin Widmark, Helena Willis – Biuro detektywistyczne Lessiego i Mai. Tajemnica pociągu