Christophe Cazenove – Kumpelki. 5. Poza kontrolą