Józef Chinek (ur. 1896 r.) – dziadek Pana Cezarego ze strony mamy. Na zdjęciu widnieje pieczęć wyciskowa Dyrekcji Kolei Państwowych w Wilnie. Na odwrocie znajduje się odręczna informacja o zajmowanym stanowisku i miejscu pracy. Brześć, lata 20. XX wieku.
Ze zbiorów prywatnych Pana Cezarego Urbanowicza.
